Ako pokušate da sakrijete nešto doveli biste sebe u veoma veliku nevolju.
Hvis De prøver at skjule noget, kan De komme i en alvorlig klemme.
Ako pokušate sami sa decom, nemate nikakve šanse.
I så fald har De og børnene ikke en chance.
ako pokušate da evakuirate škoIe bomba æe biti detoniraana preko radija.
Simon siger: Hvis I prøver at evakuer skolerne, sprænger bomben.
Uveravam vas, ako pokušate spašavanje, ubiæu vaše ljude.
Hvis du forsøger en redningsaktion, vil jeg dræbe dine mænd.
Ako pokušate saznati našu lokaciju, ona æe umrijeti.
Hvis du prøver at finde hende, så dør hun.
Ako pokušate da pobegnete, uhapsiæu vas, baciti vas u zatvor i odvesti vas do aviona u lancima.
Forsøger De at flygte, vil De blive anholdt og ført til flyet i lænker.
Ali ako pokušate pobieæi, neæete imati sahranu.
Men hvis I forsøger at stikke af, vil I ikke få en begravelse.
Ako pokušate nastaviti, otvorit æemo paljbu.
Hvis I forsøger at avancere yderligere vil I blive beskudt.
Ako pokušate pronaæi supruga otkrit æemo vrlo brzo, i odmah ga ubiti.
Hvis de gør noget forsøg på at finde deres mand, vil jeg vide det med det samme, Og jeg vil dræbe ham øjeblikkeligt.
Ako pokušate komunicirati sa mnom ili stražarom, biæete diskvalificirani.
Prøver I at kommunikere med mig eller vagten, er I diskvalificeret.
Ako pokušate komunicirati sa mnom ili sa stražarom.....biæete diskvalificirani.
Hvis I prøver at kommunikere med mig eller vagten bliver I diskvalificeret.
A ako ne znaš nekog drugog ko može to uraditi... ako pokušate prodati èip, ako ga ne vratite nazad, ja æu pronaæi tebe.
Medmindre du kender en anden, der kan gøre det... Hvis du prøver at sælge chippen, finder jeg dig, og lige meget hvad du finder på, skyder jeg hjernen ud på dig.
Ako pokušate da sredite mog saradnika dok vozi kombi, prosuæu Rejlanu mozak.
Hvis I forsøger at skyde min partner mens han kører, skyder jeg et hul i Raylans hoved.
Ali ako pokušate da pobegnete ili da ne izvršite svoj zadatak, možete da se oprostite od svojih ðoka a onda æu vas razapeti.
Tænk på at flygte eller slå fejl, og jeg fjerner jeres pikke og får jer korsfæstet.
Ako pokušate opet nešto tako glupo, svi letimo u zrak.
Gør I noget dumt igen, sprænger jeg lortet i luften.
Ako pokušate upad, krv tih taoca æe biti na vašim rukama.
Hvis I går til angreb, vil du få gidslernes blod på dine hænder.
Ako pokušate da ugurate još nekoga, svi æete se pogušiti.
Så hvis I prøver at proppe flere ind, vil I dø af kvælning.
Možda biste se bolje oseæali ako pokušate kao i ja.
Jeg tror, du vil få det bedre, hvis du prøver på min måde. Nogen lytter.
Ne znam, ako pokušate za nedelju dana, možda sa mojim šefom.
Det vej jeg ikke, men hvis du prøver om i en uge, kan du tale med min chef.
Ako pokušate otiæi ili planirate još neki briljantni podli napad, vidjet æete.
Prøver du sejle, eller planlægge et andet angreb, ser vi dig. 24 timer, kaptajn.
Ako pokušate vrata i ostane zatvorena, u redu, to je van granice.
Hvis døren ikke åbner, så har du ikke adgang.
Ako pokušate da je uklonite, ubiæe domaæina.
Forsøger man at fjerne den, dræber den værten.
Ako pokušate da odete, ostaæete ovde duže nego što ste raèunali.
Hvis I forsøger at forlade det, bliver jeres ophold i Usbekistan langt.
Biæete isporuèeni ako pokušate da odete.
Du bliver udleveret, hvis du rejser.
Ako pokušate, otkrićete da se slažete.
Og hvis I prøver det, tror jeg I vil være enige med mig.
Ako pokušate da stavite više od jednog deteta, gomilaćete ih jedno preko drugog.
Hvis du forsøger at sætte mere end et barn i, lægger du dem oven på hinanden. (Latter)
Ako pokušate nešto novo, ljudi uvek kažu: "Oh, škole sa posebnim pravilnicima."
Hvis man prøver noget nyt, siger folk altid ting som, "Uha, fundats skoler."
Nema veze što ćete zapravo proizvesti ovo ako pokušate da radite za kompjuterom sa bebom na svom krilu.
Men det her bliver resultatet hvis du forsøger at arbejde med et barn på skødet
0.95364999771118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis De prøver at skjule noget, kan De komme i en alvorlig klemme. 